Te piosenki podbiły całą Polskę. Kayah i Goran Bregović świętują podczas Polsat Hit Festiwalu
Pierwszy dzień Polsat Hit Festiwal zakończy specjalny telewizyjny występ duetu Kayah & Goran Bregović. Ich przeboje ze wspólnej płyty do dziś cieszą się wielką popularnością.
W kwietniu 1999 r. pojawiła się płyta "Kayah i Bregović". Szybko się okazało, że ten album stał się jednym z najpopularniejszych wydawnictw w historii polskiej muzyki. Duet polskiej wokalistki i pochodzącego z Sarajewa (ówczesna Jugosławia) kompozytora błyskawicznie bił kolejne rekordy, sprzedając dziś niewiarygodne ponad 700 tys. egzemplarzy, co dało wtedy status diamentowej płyty.
Niespodziewane połączenie wielu gatunków - popu i folkloru bałkańskiego z domieszką muzyki góralskiej, cygańskiej okraszone polską tradycją ludową, był czymś, czego wcześniej w Polsce nie doświadczyliśmy.
Kayah i Goran Bregović - ten duet podbił nie tylko Polskę
Single "Śpij, kochanie, śpij" (numer promował również film "Operacja Samum" z Bogusławem Lindą, Markiem Kondratem, Olafem Lubaszenką, Radosławem Pazurą, Gustawem Holoubkiem i Anną Korcz), "Prawy do lewego", "To nie ptak" oraz "Nie ma, nie ma ciebie" na stałe weszły do kanonu polskiej piosenki.
Kayah po latach nie ukrywała, że sesje nagraniowe były dla niej trudnym doświadczeniem. "To był koszmar" - wspominała w wywiadach.
Wchodząc do studia, wokalistka była w ciąży, co utrudniało jej pracę nad płytą. Nagrania zostały odłożone na później, ale nawet wtedy nie było łatwiej. Po porodzie Kayah zmagała się z problemami zdrowotnymi, a współpraca z Goranem Bregoviciem okazała się trudna. Jak relacjonowała Polka, kompozytor traktował ją z góry, uważając się za główną gwiazdę projektu. Był już uznanym twórcą muzyki, znanym m.in. obsypanych nagrodami filmów takich jak "Underground", "Arizona Dream", "Królowa Margot" czy "Czas Cyganów".
Bregović, dobrze znany w byłej Jugosławii jako założyciel rockowej grupy Bijelo Dugme, zażądał od wytwórni wysokiego wynagrodzenia za nagranie płyty z Kayah. Na albumie znalazło się kilka utworów Bijelo Dugme i filmowych numerów Bregovicia zagranych przez słynną cygańską orkiestrę weselno-pogrzebową. Polskim akcentem folkowym był udział w chórkach zespołu wokalnego z Zakopanego (w składzie m.in. Sebastian Karpiel-Bułecka), który w 2005 r. zadebiutował na własny rachunek jako Zakopower.
Kayah: Goran Bregović zaczął się liczyć z moim zdaniem
Kayah i Bregović za album zgarnęli szereg nagród, w tym trzy Fryderyki (w kategoriach wokalistka roku, album pop roku oraz wideoklip roku do utworu "Prawy do lewego"), cztery Superjedynki (w kategoriach wokalistka roku, przebój roku, najlepszy teledysk "Prawy do lewego" i najlepsza płyta pop) oraz Wiktora.
Sukces płyty w Polsce spowodował wydanie jej w innych krajach europejskich, m.in. Hiszpanii, Francji, Włoszech, Grecji, Izraelu i Chorwacji.
Po latach Kayah i Goran Bregović kilkukrotnie wracali razem na scenę. Wokalistka przyznawała, że ich relacje stały się bardziej partnerskie, a kompozytor zaczął się liczyć z jej zdaniem.
