Chińczycy znów cenzurują

Kolejną ofiarą chińskich cenzorów został brytyjski duet Pet Shop Boys. Poszło o fragment tekstu z utworu "Legacy".

Pet Shop Boys - fot. Dave HoganGetty Images/Flash Press Media

W marcu ukazał się "Yes", dziesiąty studyjny album brytyjskiej grupy. Zanim trafił na półki sklepowe w Chinach zespół musiał zmienić tekst w utworze "Legacy".

Tamtejszym cenzorom nie przypadł do gustu następujący fragment: "Governments fall/ Glaciers melt/ Hurricanes bawl.../ Resentment remains/ both east and west" ("Rządy upadają/ Lodowce się topią/ Huragany wrzeszczą/ Resentymenty pozostają/ zarówno na wschodzie i zachodzie").

Wokalista Neil Tennant jest zmieszany burzą, którą wywołała jego piosenka:

"Czy chiński rząd naprawdę boi się siły utworu, który zapowiada zmiany?" - dziwi się wokalista Pet Shop Boys.

Posłuchaj piosenki "Legacy":