Zwyciężczyni tegorocznego finału Konkursu Piosenki Eurowizji, reprezentantka Ukrainy, Jamala (Dżamala) przyznała, że wolałaby, aby jej piosenka "1944" w ogóle nie powstała... Utwór opowiada o stalinowskiej deportacji jej tatarskiej rodziny z Krymu.
Triumfująca Jamala na konferencji prasowej w Sztokholmiefot. Michael CampanellaGetty Images
Na zorganizowanej w niedzielę (15 maja) po zakończeniu finału Eurowizji w Sztokholmie konferencji prasowej Jamala (w polskiej transkrypcji pojawia się jako Dżamala; czyt. Dżmala) pojawiła się w kreacji z tradycyjnymi motywami krymskimi.
"Czułam ból, kiedy pisałam ten utwór. Wiedziałam, że to uczucie mogą rozpoznać w sobie także inni Europejczycy" - stwierdziła artystka. Ujawniła, że na pomysł wykorzystania w piosence losów własnej rodziny wpadła, gdy słuchała muzyki do filmu "Lista Schindlera". "Wtedy pomyślałam, że gdy moi bliscy musieli opuścić Krym czuli to samo, co ofiary Holokaustu" - podkreśliła wokalistka, która naprawdę nazywa się Susana Dżamaladinowa.
Pytana o to, jak sądzi, dlaczego jury i widzowie w Europie zagłosowali na jej utwór, odpowiedziała, że powodem jest jego autentyczność. "Byłam spokojna o sukces. Wystarczyło zaśpiewać prosto z serca. Opowiedzieć historię skierowaną do ludzi" - stwierdziła Jamala.
Reprezentantka Ukrainy podziękowała szwedzkim organizatorom za wspaniałą imprezę oraz osobom, które oddały na nią głos. Polscy widzowie przyznali jej najwyższą notę - 12 punktów.
Utwór "1944" porusza między innymi kwestię deportacji ludności pochodzenia tatarskiego z Krymu w głąb Azji, nawiązuje także do aktualnej sytuacji na Ukrainie. Nie bez znaczenia jest tu fakt, że w roku 2014 Krym został zaanektowany przez Rosję.
Eurowizja 2016: Triumfalny powrót Dżamali
Triumfalne powitanie wokalistki Dżamali na lotnisku w Boryspolu w pobliżu Kijowa.Vladimir Shtanko/Anadolu AgencyGetty Images
"Byłam spokojna o sukces. Wystarczyło zaśpiewać prosto z serca. Opowiedzieć historię skierowaną do ludzi" - mówiła Dżamala jeszcze w Sztokholmie.Vladimir Shtanko/Anadolu AgencyGetty Images
W konkursie Dżamala zaśpiewała utwór "1944" opowiadający o stalinowskiej deportacji jej tatarskiej rodziny z Krymu.Vladimir Shtanko/Anadolu AgencyGetty Images
Wokalistka przyszła na świat w Kirgistanie, gdzie przesiedlono jej najbliższych. Po odzyskaniu niepodległości przez Ukrainę, jej rodzina powróciła na tereny Krymu.Vladimir Shtanko/Anadolu AgencyGetty Images
"Czułam ból, kiedy pisałam ten utwór. Wiedziałam, że to uczucie mogą rozpoznać w sobie także inni Europejczycy" - stwierdziła Dżamala o "1944".Vladimir Shtanko/Anadolu AgencyGetty Images
Dżamala 14 maja wygrała 61. Konkurs Piosenki Eurowizji odbywający się w Sztokholmie (Szwecja).Vladimir Shtanko/Anadolu AgencyGetty Images
Dżamala śpiewa narodowy hymn Ukrainy.Vladimir Shtanko/Anadolu AgencyGetty Images
"Chciałam zaśpiewać piosenkę o mojej prababci Nazalkhan i tysiącach Tatarów krymskich, którzy nigdy nie otrzymali szansy powrotu na Krym. Ten rok zmienił ich życie na zawsze" - mówiła Dżamala w rozmowie z AFP jeszcze przed Eurowizją.
Wokalistka przyszła na świat w Kirgistanie, gdzie przesiedlono jej najbliższych. Po odzyskaniu niepodległości przez Ukrainę, jej rodzina powróciła na tereny Krymu.
Polski reprezentant Michał Szpak zajął ósme miejsce. Ale nie było łatwo: w tym roku, po raz pierwszy, rozdzielono głosy jurorów od głosów widzów. Głosami jurorów Szpak wylądował na... przedostatnim miejscu. Tak źle nie było chyba nigdy w historii festiwalu... Sytuację uratowali widzowie, którzy swoimi głosami wywindowali piosenkę "Color Of Your Life" na pozycję trzecią. Po zsumowaniu głosów dało to ostatecznie ósme miejsce.
Eurowizja 2016: Finał - 14 maja 2016 r.
Michał SzpakAFP/JONATHAN NACKSTRANDEast News
Dżamala na EurowizjiAP/FOTOLINKEast News
Iveta Mukuchyan z ArmeniiAP/FOTOLINKEast News
Joe and Jake z Wielkiej BrytaniiAP/FOTOLINKEast News
ZOE z AustriiAP/FOTOLINKEast News
Nika Kocharov z GruzjiAP/FOTOLINKEast News
Justin Timberlake na EurowizjiAP/FOTOLINKEast News
Gościem specjalnym 61. Eurowizji był Justin TimberlakeAP/FOTOLINKEast News
Na trzecim miejscu znazł się Sergiej Łazariew z Rosji, zgromadził on 491 punkty AP/FOTOLINKEast News
Barei z HiszpaniiAP/FOTOLINKEast News
Nina Kraljić z ChorwacjiAP/FOTOLINKEast News
Sanja Vucić z SerbiiAP/FOTOLINKEast News
Michał Szpak uplasował się na ósmym miejscu, zdobywając łącznie 229 punktówAP/FOTOLINKEast News
Na drugim miejscu znalazła się przedstawicielka Australii, Dami Im z 511 punktami. Była ona także najlepsza w głsoowaniu jurorówAP/FOTOLINKEast News
Amir z Francji AP/FOTOLINKEast News
Michał Szpak na Eurowizji AP/FOTOLINKEast News
Szpak znalazł się na trzecim miejscu w głosowaniu publiczności, natomiast był przedostatni jeżeli chodzi o głosy juryAP/FOTOLINKEast News
Freddie z WęgierAP/FOTOLINKEast News
Poli Genova z BułgariiAP/FOTOLINKEast News
Frans ze SzwecjiAP/FOTOLINKEast News
Francesca Michielin z WłochAP/FOTOLINKEast News
Samra z AzerbejdżanuAP/FOTOLINKEast News
Douwe Bob z HolandiiAP/FOTOLINKEast News
Laura Tesoro z BelgiiAP/FOTOLINKEast News
Gabriela Guncikova z CzechAP/FOTOLINKEast News
Ira Losco z MaltyRolf Klatt/REX/ShutterstockEast News
Reprezentantka Ukrainy Dżamala wygrała 61. Eurowizję. Zdobyła ona łącznie 544 punktyRolf Klatt/REX/ShutterstockEast News
Donny Montell z LitwyRolf Klatt/REX/ShutterstockEast News
Sanja Vucić z SerbiiRolf Klatt/REX/ShutterstockEast News
Minus One z CypruRolf Klatt/REX/ShutterstockEast News
Mans Zelemerlow i Petra Mede na EurowizjiRolf Klatt/REX/ShutterstockEast News
Frans ze SzwecjiRolf Klatt/REX/ShutterstockEast News