Kozak System, Enej i Maleo dla Ukrainy ("Brat za brata")
Nowa wersja utworu "Brat za brata" to protest song mający na celu zwrócenie uwagi na krwawe wydarzenia na Ukrainie. W ramach solidarności z naszym wschodnim sąsiadem siły połączyli ukraińska grupa Kozak System oraz Polacy: grupa Enej i Darek "Maleo" Malejonek.
Utwór w tej wersji powstał z myślą o polskich słuchaczach, dlatego nowa wersja posiada polski tekst autorstwa zespołu Enej oraz Maleo Reggae Rockers. Refren piosenki "Brat za brata" jest wykonywany przez Kozak System w ich rodzimym języku, by jeszcze mocniej podkreślić ideę przesłania.
Oryginalny utwór w wykonaniu Kozak System ukazał się na albumie "Shablia", wydanej w Polsce w lutym 2013 roku.
"Dla nas, mieszkańców Ukrainy, obecna sytuacja w naszym kraju jest ciężka i bardzo ważna dla przyszłości naszych obywateli, rodzin, dzieci, całych przyszłych pokoleń. Jest niezwykle potrzebna taka forma solidarności z polskim narodem, w naszej walce o normalną europejską przyszłość" - mówią muzycy Kozak System, którzy od pierwszego dnia protestów w Kijowie na Majdanie są zaangażowani w pomoc protestującym. To właśnie Kozak System był pierwszym zespołem, który zagrał koncert dla kilkusettysięcznego tłumu na Majdanie.
"Dlatego, jako muzycy, zwróciliśmy się do naszych przyjaciół z Polski, zespołów Enej i Maleo Reggae Rockers z propozycją nagarnia wspólnej piosenki, która pomoże Polakom lepiej zrozumieć i poprzeć nas. Mamy nadzieję, że ten wspólny utwór jaki stworzyliśmy stanie się apelem o pomoc dla naszego narodu i pozwoli Europie zwrócić większą uwagę na tragiczną sytuację na Ukrainie" - dodają.
"Ta walka musi zakończyć się zwycięstwem / To jedna miłość / Jedno bije serce / Podnieśmy w górę ręce / To jeden cel, to jedna sprawa / Dwa miasta - Kijów Warszawa / My nigdy nie poddamy się" - śpiewają razem Polacy i Ukraińcy.
Sprawdź tekst piosenki w serwisie Tekściory.pl!
"Celem zespołu Enej nagrywając piosenkę 'Brat za brata' była chęć solidaryzowania się z Ukraińcami, których marzeniem jest, by ich ojczyzna - Ukraina weszła do Unii Europejskiej, by pokazać im, że nie są sami a Europa czeka na nich i wspiera ich w walce o wolność i demokrację!" - podkreślają muzycy grupy Enej.
"Dla Majdanu - dla Ukrainy. Chcemy zwrócić uwagę ludzi na sytuację naszych sąsiadów. Bądźmy z nimi. Byłem, widziałem, że oni się nie poddadzą. Musimy im pomóc" - dodaje Darek Malejonek, który w niedzielę (19 stycznia) wraz z Maleo Reggae Rockers był na Majdanie (polski koncert przerwano w związku ze starciami protestujących z milicją).
Czytaj także:
