Gloria Estefan nagrywa płytę w pięciu językach

55-letnia wokalistka zaśpiewa na niej aż w pięciu językach. Na repertuar "The Standards" złożą się kompozycje, które gwiazda uznaje za ścieżkę dźwiękową swego życia.

Angielski, hiszpański, włoski, francuski i portugalski - w tych językach zaśpiewa na swej nowej płycie Gloria Estefan. Czołowa przedstawicielka nurtu latino-pop pracuje nad własnymi interpretacjami utworów, uchodzących za kanon światowej rozrywki.

Na albumie znajdą się m.in.: "The Way You Look Tonight" oraz "Good Morning Heartache", które Gloria Estefan wykonała na żywo z zespołem Miami Sound Machine podczas swojej pierwszej wizyty w popularnym programie telewizyjnym "The Tonight Show" w 1985 r. Występ artystki latynoskiej w wysoko notowanym talk-show był wówczas nie lada wydarzeniem, stąd też gwiazda zdecydowała się umieścić obie piosenki na swojej płycie.

Największą atrakcją "The Standards" będzie jednak anglojęzyczna wersja utworu "El Dia Que Me Quieras" z repertuaru Carlosa Gardela. Po raz pierwszy spadkobiercy tego króla tanga wyrazili zgodę na nagranie piosenki w innym języku niż hiszpański. Sam utwór ma dla Glorii Estefan osobiste znaczenie - przy jego dźwiękach wokalistka i jej mąż Emilio Estefan tańczyli na swoim weselu.

Za aranżacje utworów na albumie "The Standards" odpowiada w głównej mierze pianistka Shelly Berg. Pośród gości pojawią się: saksofonista Dave Koz, skrzypek Joshua Bell oraz diwa współczesnej piosenki włoskiej - Laura Pausini.

Między kolejnymi wizytami w studiu nagraniowym, Gloria Estefan wraz z mężem Emilio pracuje nad musicalem, bazującym na ich życiu i karierze, który ma zadebiutować na deskach Broadwayu jeszcze w tym roku.