Soyka śpiewa poezję papieża
Stanisław Soyka pracuje obecnie nad włoskim przekładem "Tryptyku Rzymskiego" Jana Pawła II. Płyta z polską wersją tego dzieła odniosła spory sukces i zdobyła ostatnio Fryderyka w kategorii "Piosenka Poetycka". Wokalista opowiedział o tym w rozmowie z INTERIA.PL.
Sukces polskiej wersji "Tryptyku Rzymskiego" był swego rodzaju zaskoczeniem, nawet dla Stanisława Soyki.
- Nie tyle spodziewałem się tego sukcesu, co głęboko w duchu go sobie życzyłem, tym bardziej, że tę płytę wyprodukowaliśmy wspólnie z moim menedżerem, a także trzema wspólnikami.
- W związku z czym był to precedens dla nas samych, przetarcie pewnych szlaków. I to było w tym dość szczególne, powodowało napięcie...
Obecnie Soyka intensywnie przygotowuje się do włoskiej premiery "Tryptyku Rzymskiego".
- Jest we Włoszech grupa, która chce rozpowszechniać Tryptyk Rzymski. 24 sierpnia mamy go wykonać premierowo w Rimini.
- Jestem więc na etapie pokonywania trudności. Ale jest to bardzo twórczy proces, bo bardzo lubię posługiwać się językami - powiedział nam Stanisław Soyka.
- Jedni zbierają znaczki, a ja lubuję się w kwestiach lingwistycznych. Pracuję pod okiem profesjonalnej konsultantki, pani Paoli Caruso. W maju będziemy to nagrywać - dodaje Soyka.
Przeczytaj cały wywiad ze Stanisławem Soyką.
