"Last Christmas" po polsku. Niewiele osób pamięta o tej wersji. Kto za nią odpowiada?
Oprac.: Michał Boroń
"Last Christmas" grupy Wham! to jeden z największych świątecznych przebojów, choć sama piosenka nie ma zbyt wiele wspólnego z Bożym Narodzeniem. Co ciekawe, utwór doczekał się też polskojęzycznej wersji - "Kolęda dwóch serc". Kto za nią stoi?
George Michael, wokalista zespołu Wham!, napisał "Last Christmas" w lutym 1984 r., w mieszkaniu swoich rodziców. Tekst opowiada historię odrzuconego miłosnego uczucia. Do studia Michael wszedł w wakacje, dopuszczając jedynie inżyniera Chrisa Portera, który zaczął współpracować z Wham! przy ich debiucie, oraz dwóch asystentów. Choć na zewnątrz panowało lato, panowie przyozdobili studio łańcuchami i choinkowymi lampkami.
"Last Christmas" Wham! - największy przebój świąteczny
Nagranie wypuszczono 40 lat temu, na początku grudnia 1984 r. Świąteczną atmosferę zapewnił nakręcony w Szwajcarii kultowy teledysk. Główną rolę obok Michaela i Andrew Ridgeleya zagrała 28-letnia wówczas modelka Kathy Hill. Wystąpili również przyjaciele muzyków, w tym m.in. wspierające Wham! w chórkach Pepsi & Shirlie oraz basista grupy Spandau Ballet Martin Kemp, przyszły mąż Shirlie Holliman, która wcześniej spotykała się z Andrew Ridgeleyem.
Zobacz również:
"To było bardzo zabawne i bardzo naturalne. To nie było ustawiane - po prostu grupa przyjaciół dobrze się bawiła. W tym tkwi magia" - wspominała Kathy Hill po latach, dodając, że podczas słynnej sceny przy stole wszyscy (poza George'em Michaelem), byli nietrzeźwi.
"Last Christmas" doczekało się setek przeróbek i parodii, zarówno samej piosenki, jak i pamiętnego teledysku. Niewiele osób pamięta, że istnieje również polska wersja językowa tego przeboju - mowa o "Kolędzie dwóch serc".
To on odpowiada za polską wersję "Last Christmas". Kim był Jacek Skubikowski?
Autorem polskich słów do "Last Christmas" był zmarły 13 czerwca 2007 r. w wieku zaledwie 53 lat wokalista Jacek Skubikowski. Pisał dla takich gwiazd, jak m.in. Lady Pank ("Zawsze tam, gdzie ty", "Tacy sami"), Lombard ("Śmierć dyskotece", "Taniec pingwina na szkle" i "Droga pani z TV"), Ewa Bem, Majka Jeżowska, Martyna Jakubowicz, Beata Kozidrak i Anna Jurksztowicz (tytułowa piosenka promująca serial "Na dobre i na złe").
Dla wielu pozostał bohaterem drugiego planu, choć sam z sukcesami wykonywał swoje piosenki. Sporym uznaniem cieszył się utwór "Jedyny hotel w mieście", który dał mu trzecie miejsce w koncercie Premiery na Festiwalu w Opolu w 1983 r.
Największą popularność "Kolęda dwóch serc" zdobyła w wykonaniu grupy Pectus (ponad 6,9 mln odsłon). Po piosenkę sięgali także m.in. Andrzej Piaseczny (3,2 mln), Kuba Badach, Andrzej Lampert, Mietek Szcześniak i Studio Accantus.
