Ciara tłumaczy się z "czarnucha"
Amerykańska wokalistka Ciara wyjaśnia, dlaczego w swoich piosenkach używa słowa "czarnuch".
Warto podkreślić, że słowo "nigger" jest w Stanach Zjednoczonych niedopuszczalne. Niemal każde jego użycie jest równoznaczne z towarzyską i zawodową infamią (ostatnio wybuchł skandal, gdy okazało się, że amerykański odpowiednik Magdy Gessler - Paula Deen - mówi o tak o swoich czarnoskórych współpracownikach; powszechnie znane są również kontrowersje związane z notorycznym używaniem tego słowa w filmie "Django" Quentina Tarantino).
Nic więc dziwnego, że śpiewająca o "czarnuchach" Ciara, która sama jest Afroamerykanką, wywołuje tyle emocji.
"To wszystko zależy od kontekstu. Dobrze wiem, jakie są moje korzenie. Ale jeżeli używam tego słowa w żartobliwym, zabawowym znaczeniu i odbiorca to rozumie, nie powinno być z tym problemu" - uważa Ciara.
"Mówię o tym teraz bardzo lekko, ale nie jestem w stanie znieść sytuacji, gdy ktoś obrzuca drugiego człowieka obelgami związanymi z rasą" - podkreśla wokalistka.
Zdaniem Ciary kluczowy, rozstrzygający jest sposób wypowiadania obelżywych słów - czy jest w nim zamiar poniżenia drugiej osoby czy też nie.
