Manowar lamentuje po polsku
Informowaliśmy już o tym, że amerykańska grupa Manowar przygotowuje utwór w kilkunastu wersjach językowych. Poznaliśmy szczegóły tego niecodziennego pomysłu.
Samozwańczy "Królowie metalu" nagrali utwór z nadchodzącego koncept albumu w aż 16 wersjach językowych. Wymieniony utwór zatytułowany "Father", to lament syna który jest świadkiem śmierci swojego ojca. Opowieść oparta jest na historii Thora, nordyckiego boga piorunów. Historia zostanie opowiedziana jako "The Asgard Saga", która jest owocem współpracy pomiędzy zespołem Manowar, a Wolfgangiem Hohlbeinem, najbardziej popularnym niemieckim autorem powieści fantasy.
Utwór został nagrany przez Erica Adamsa w językach: angielskim, niemieckim, włoskim, węgierskim, rumuńskim, bułgarskim, norweskim, hiszpańskim, francuskim, greckim, tureckim, polskim, japońskim, chorwackim, portugalskim i fińskim!
Polska wersja utworu powstała we współpracy z producentem Bartem Gabrielem, redaktorem naczelnym magazynu "Hard Rocker".
Utwór "Father" będzie miał swoją premierę obok innych nowych utworów na scenie podczas Magic Circle Festival III (18 lipca), w niemieckim Loreley (nad Renem). Tego dnia dostępne będzie specjalne wydawnictwo na którym znajdą się wszystkie wersje językowe wymienionego utworu.
