The Rolling Stones: Micka Jaggera sposób na cenzurę
Justyna Grochal
The Rolling Stones to dla wielu przykład bezkompromisowości i swobody twórczej oraz swoisty katalizator rewolucji obyczajowej w USA. Mimo to cenzura nie omieszkała zapukać także do ich rockandrollowych drzwi. 49 lat temu, czyli 15 stycznia 1967 roku, Stonesi byli zmuszeni zmienić słowa swojej piosenki, by móc wystąpić w programie Eda Sullivana. Jagger jednak nie byłby sobą, gdyby nie...
Mamy więc rok 1967. Nie jest to pierwsza wizyta The Rolling Stones w programie "Ed Sullivan Show", ale z pewnością ta najbardziej wyrazistym pismem zapisała się na kartach muzycznej historii.
W ramach swojego występu Stonesi przygotowali dwa utwory: "Ruby Tuesday" oraz "Let's Spend The Night Together". To właśnie ten drugi był powodem, dla którego powstał ten tekst.
W latach 60., szefowie telewizji trzymali się jeszcze mocno moralnych granic przekazu, przez co chłopaka i dziewczynę spędzających razem tytułową noc uznano za sytuację za nadto niebezpieczną i gorszącą dla widzów. Chłopcy otrzymali więc jasny komunikat - albo zmieniacie tekst utworu (ewentualnie z niego rezygnujecie), albo wypad.
Zobacz klip "Let's Spend The Night Together":
Co zatem zrobiono? Ano sytuacji damsko-męskiej z utworu nadano kolorytu bardziej rodzinnego. Tym samym Mick Jagger śpiewem zachęcał do spędzenia razem "trochę czasu", a nie całej (rozpustnej, bo jak inaczej?) nocy.
Zespół przed programem nagrał podkład, natomiast partie wokalne wykonywane były podczas programu na żywo. Mick Jagger nie byłby Mickiem Jagger, gdyby nie protestował przeciwko zaleceniu szefów stacji. Ostatecznie Stonesi ulegli presji i zaśpiewali wcześniej ustalone słowa, a ich występ oczywiście wprawił publiczność w niemały zachwyt.
Jagger, i za to lubimy go przecież najbardziej, mimo wszystko nie poddał się cenzurze bez reszty. Za każdym razem, gdy wyśpiewywał zmieniony wers piosenki, sugestywnie, w ramach swojego małego protestu, przewracał oczami tak, by odbiorcy wiedzieli, że to nie był jego pomysł.
Tydzień później, gdy powtarzano odcinek z The Rolling Stones, stacja zdecydowała się pominąć wykonanie "Let's Spend The Night Together".
Co ciekawe, mimo że Ed Sullivan zarzekał się, że Stonesi już więcej nie pojawią się w jego programie, Jagger i jego kompanii wystąpili w talk show raz jeszcze, dwa lata później.
Zobacz fragment występu Stonesów w "Ed Sullivan Show" (1:17):
