Kurt Cobain: Nieznane fragmenty dzienników
Wierni fani Kurta Cobaina, którzy zakupili wydane niedawno pamiętniki nieżyjącego wokalisty grupy Nirvana, będą musieli zaopatrzyć się w ich poszerzoną wersję. W drugim wydaniu ukażą się bowiem fragmenty ocenzurowane za pierwszym razem. Wydawcy twierdzą, że zrobili to w trosce o czytelników.
Pamiętniki Cobaina ukazały się w USA w 2002 roku w formie książki w twardej oprawie. W kolejnej edycji, tym razem wydanej w miękkich okładkach, pojawi się m.in. 14 stron tekstu, uznanego pierwotnie za zbyt "drastyczny i dziwaczny".
Cobain opisuje tam przeżycia seryjnego mordercy w sposób, który rodzi podejrzenia, że nie jest to całkowicie fikcyjna historia.
"Szczerze mówiąc, zdecydowaliśmy się nie publikować tego za pierwszym razem, bo jest to drastyczne i dziwaczne" - mówi Julie Grau z wydawnictwa Riverhead.
"Sprawdziliśmy to i okazało się, że zgadza się to z pewnymi faktami z biografii seryjnego zabójcy, który żył naprawdę. Trudno powiedzieć, czy Kurt to wszystko wymyślił, ale część faktów się zgadzała".
Teraz jednak wydawnictwo nie ma już oporów przed ujawnieniem ocenzurowanego materiału.
"Kiedy już te dzienniki ukazały się w twardej oprawie i ludzie mieli szansę z nimi się zapoznać i je ocenić, uznaliśmy, że będą w stanie to przełknąć" - tłumaczy Grau.
W nowym wydaniu książki znajdzie się również pominięty w ubiegłym roku tekst nie nagranej nigdy piosenki "Travellin' White Trash Couple" oraz przepis kulinarny autorstwa Cobaina.
