Reklama

Dzieci bez pamięci

Na stronach INTERIA.PL możecie zobaczyć dwa, bardzo mocno się od siebie różniące, klipy hiszpańskiej formacji Almasala promujące płytę "Eolh".

Teledysk do piosenki "Pa Ti no es na", kręcony w spalonym słońcem plenerze okolic Barcelony, dotyka problemu unicestwiania przez człowieka środowiska naturalnego. Hiszpanie mogą się zdziwić gdy wokalistka śpiewa: "Niech wyginą motyle, niech z drzew opadną na zawsze wszystkie liście...". Dopiero pojawiające się w refrenie "Pa Ti no es na" (potoczny skrót od "Para ti no es nada") co można przetłumaczyć: "Dla ciebie to nic nie znaczy", nadaje inny wymiar tym słowom.

Reklama

Druga z piosenek może zaskakiwać swym tytułem, zwłaszcza osoby znające języki hiszpański - śpiewany w całości po hiszpańsku utwór "Els nens sense memoria", posiada bowiem tytuł w języku katalońskim.

"Els nens sense memoria" zarówno w warstwie muzycznej, wizualnej jak i tekstowej, odległy jest już od popowej konwencji. Zrealizowany w surowej estetyce triphopowy utwór pochyla się nad psychologiczną stroną problemu imigracji dzieci z Afryki Północnej.

Chodzi tu przede wszystkim o dzieci, które podczas nielegalnych prób przedostania się z wybrzeży Maroka na Półwysep Iberyjski tracą często na morzu swych rodziców, braci i siostry.

Gdy im samym uda się przeżyć podróż, to w Hiszpanii czeka ich bardzo trudne, samotne życie. Dorastają w innym obszarze kulturowym, są odcięte od swych korzeni, nie ma im kto przekazać rodzimej tradycji, wyjaśnić jaka jest ich prawdziwa ojczyzna. Stąd właśnie tytuł: "Els nens sense memoria", czyli "Dzieci bez pamięci".

Oba klipy zrealizowano pod kierunkiem hiszpańskiego reżysera Alexa Lliopisa.

Zobacz teledyski Almasali na stronach INTERIA.PL.

INTERIA.PL

Reklama

Dowiedz się więcej na temat: Almasala

Reklama

Reklama

Reklama

Reklama

Strona główna INTERIA.PL

Polecamy

Rekomendacje