Ariana Grande zmuszona do śpiewania z błędami?
Dlaczego w piosence "Break Free" Ariany Grande znalazły się błędy językowe? Wyjaśnienia wokalistki są zaskakujące.
W kompozycji "Break Free", z gościnnym udziałem Zedda, 21-letnia gwiazda śpiewa wersy, które są niepoprawne z gramatycznego punktu widzenia.
Ariana Grande śpiewa m.in. "Now that I've become who I really are" czy "I only wanna die alive" ("Stałam się tym, kim naprawdę być", "Chcę tylko umrzeć żywa").
Co ciekawe, piosenkarka od razu wychwyciła, że zdania te są po prostu błędami językowymi. Gdy jednak zaprotestowała, autor piosenki, Max Martin, uparł się, by pozostawić oryginalną wersję.
"Walczyłam z nim o to przez cały czas. 'Na Boga, nie będę śpiewać niepoprawnych gramatycznie zdań!' - zarzekałam się. A Max tylko odpowiadał: 'To takie zabawne, po prostu to zrób'" - relacjonuje Ariana Grande.
"Wiem, że to głupie, ale błędy gramatyczne doprowadzają mnie do szału" - skomentowała młoda artystka.
Ostatecznie wokalistka ugięła się i nagrała "Break Free" z błędami.
"Muszę przestać zachowywać się tak sztywno, jakbym miała 90 lat" - stwierdziła autokrytycznie.
