Niemal każdy zna ten przebój Lady Pank! Oryginał brzmiał zupełnie inaczej

Zespół założony został w 1981 roku we Wrocławiu przez Jana Borysewicza i Andrzeja Mogielnickiego. Swój pierwszy koncert jako Lady Pank zagrali w sierpniu 1982 r. w składzie Jan Borysewicz (wokal i gitara), Edmund Stasiak (gitara), Paweł Mielczarek (gitara basowa) i Andrzej Polak (perkusja).

Pod koniec lat 80. Borysewicz przebywał w Chicago. Muzyk planował zamieszkać tam na stałe i założyć nowy zespół, rozpoczynając swoją karierę na nowo. Utworem, który miał mu zagwarantować sukces był przebój "Zawsze tam, gdzie ty", jednak wtedy brzmiał on zupełnie inaczej, niż dobrze znana nam wersja. Pierwszy tekst pod melodię Borysewicza napisał amerykański wokalista Paul Bodger.

"Paul napisał do tego tekst po angielsku i mieliśmy w Stanach zakładać kapelę. Mieliśmy już wszystko ustalone. Jednak nie zdecydowałem się na pozostanie w Ameryce na stałe. Wróciłem do Polski i na kasecie magnetofonowej nagrałem nowe kompozycje" - mówił Borysewicz w rozmowie z "Wirtualną Polską".

Nagranie trafiło w międzyczasie do Jacka Skubikowskiego, który pisał numery na swój album.

"Jak dawałem Jackowi utwory, kompozycje do napisania na nową płytę, to Jacek któregoś dnia zadzwonił i mówi: 'Jan, znalazłem na kasecie taki utwór jakiegoś amerykańskiego wokalisty. Ja chyba sobie sam napiszę tekst i wezmę na swoją płytę ten utwór'. Ja mówię: 'okej, w porządku'" - mówił gitarzysta w wywiadzie dla Radiowej Trójki.

Finalnie kompozycja z tekstem Skubikowskiego wylądowała na płycie Lady Pank z 1991 roku, która również otrzymała tytuł "Zawsze tam, gdzie ty". Kawałek niemal natychmiastowo zdominował polskie listy przebojów i do dziś regularnie usłyszeć możemy go m.in w Trójce.

Teledysk do przeboju nagrany został w Chicago. Borysewicz w jednej z rozmów zdradził, że wciąż posiada oryginalne nagranie z wokalami Bodgera, ale jest ono na starej kasecie i z obawy o uszkodzenie, nie zostało jeszcze opublikowane: "Boję się ją włożyć do magnetofonu, bo mam stary kaseciak. Chcę ją dać do firmy, która zgra nagrania na płytę CD. Chciałbym to pokazać fanom, bo jest to świetnie zaśpiewane".