Przebój na Euro: Oceana, Jarzębina czy IMISH?
Nie milkną echa wyboru piosenki "Koko Euro spoko" na oficjalny hymn polskiej kadry. To już w sumie trzeci kandydat na przebój Euro.
Weź udział w naszej ankiecie i wybierz najlepszą piosenkę na Euro 2012!
Przypomnijmy, że oficjalnym hymnem Euro 2012 została piosenka "Endless Summer" wykonywana przez niemiecką wokalistkę Oceanę, którą możemy pamiętać z polskiego "Tańca z gwiazdami" i przeboju "Cry, Cry".
- Konkurencja była więc spora, a do tego byliśmy na bieżąco proszeni o wprowadzanie różnych zmian, w związku z czym cały czas biegałam do studia i z powrotem. Przepisywaliśmy nasz utwór od nowa, tworzyliśmy niekończące się przeróbki - muszę przyznać, że tytuł zadziałał tutaj jak przekleństwo - i nagle, w którymś momencie, wszystko zagrało. Piosenka była gotowa, a działacze z UEFA po prostu się w niej zakochali - opowiadała Oceana w wywiadzie dla INTERIA.PL.
Do sieci właśnie trafił teledysk promujący "Endless Summer". Z polskich akcentów - poza stadionami i przebitkami z miast, w których odbywać się będą mistrzostwa - możemy zobaczyć przez moment Roberta Lewandowskiego, gwiazdora polskiej reprezentacji.
Sprawdź tekst "Endless Summer" w serwisie Teksciory.pl! Dodaj własne tłumaczenie!
Zobacz klip "Endless Summer":
Piosenka "Koko Euro spoko" w wykonaniu ludowego zespołu Jarzębina został wybrany przez telewidzów w głosowaniu sms-owym na oficjalny przebój polskiej reprezentacji. Ten utwór będzie rozbrzmiewał przed każdym meczem Polaków na Euro 2012.
Wybór "Koko Euro spoko" wzbudził gorące emocje, a na ten temat wypowiedzieli się nie tylko internauci, ale też m.in. publicyści czołowych gazet i politycy. Rozgorzała też dyskusja o podobieństwie "Koko Euro spoko" do utworu "Kogut" Wojciecha Kilara wykonywanego przez zespół Śląsk. Ostatecznie Zbigniew Cierniak, dyrektor Śląska, wyjaśnił, że "Kogut" to utwór ludowy opracowany dla nich przez Kilara.
"Skoro mamy do czynienia z utworem ludowym to także ktoś inny mógł go wykorzystać i jakoś opracować, mimo że skojarzenia z naszym zespołem są w tym przypadku naturalne" - tłumaczył Cierniak w "Gazecie Wyborczej".
Sprawdź tekst "Koko Euro spoko" w serwisie Teksciory.pl!
Posłuchaj "Koko Euro spoko":
- Jest prosta, nie jest skomplikowana, posiada prosty tekst, który nawołuje do tego, żeby być najlepszym - tak Zbigniew Bieniak, wokalista IMISH, tłumaczył INTERIA.PL sukces piosenki "Euro hymn". Utwór rockowego kwartetu został zwycięzcą konkursu na nieoficjalny hymn polskich kibiców podczas mistrzostw w Polsce i na Ukrainie. "Euro hymn" zebrał ponad 11 tys. głosów.
Gitarzysta Daniel Howorus zdradził, że powstały cztery wersje językowe "Euro hymnu": polska, ukraińska, angielska i rosyjska.
Sprawdź tekst "Euro hymnu" w serwisie Teksciory.pl!
Posłuchaj "Euro hymnu":
