Wysocki Maleńczuka - Maciej Maleńczuk
- wykonawca
- Maciej Maleńczuk
- wytwórnia
- Warner Music Poland
- premiera
- 4 maja 2011
- gatunek
- Alternatywa
- liczba utworów
- 11
O płycie
Płyta "Wysocki Maleńczuka" zawiera przełożone na polski przez Macieja Maleńczuka wiersze słynnego rosyjskiego barda i pieśniarza Włodzimierza Wysockiego. Jak do twórczości zmarłego w lipcu 1980 roku Wysockiego podszedł Maleńczuk? Z jednej strony z pietyzmem, uznając jego teksty za "diamenty" (na przekład 11 piosenek poświęcił ponad pół roku, konsultując poszczególne słowa i zwroty ze specjalistami od twórczości Wysockiego), a z drugiej z dezynwolturą. Np. utwór "Manekin" zawiera wszystkie 27 zwrotek, z których radziecka cenzura zdjęła Wysockiemu aż 20. "Rzępolący styl rosyjskiej siedmiostrunnej gitary Wysockiego nigdy mi nie odpowiadał" - pisze Maleńczuk. Mając swój Psychodancing - zespół, który wedle jego słów, składa się "z samych utalentowanych muzyków" (Maciek Muraszko - kierownik muzyczny, perkusja; Kuba Frydrych - gitary wszelakie, Andrzej Laskowski - gitara basowa i kontrabas, Grześ Stasiuk - fortepiany) - sformułował zadanie w prosty sposób: "Tym diamentom [czyli wierszom] należy się oprawa".
Recenzja
Lista utworów
-
Vol. 1
-
1.
Czerwone zielone
-
2.
Ten co wcześniej
-
3.
Mikrofon
-
4.
Straszny dom
-
5.
Swobodne spadanie
-
6.
Bokser
-
7.
Neutralne tango
-
8.
Gips
-
9.
Moskwa Odessa
-
10.
James Bond
-
11.
Manekiny
-
1.