"Spawacze po jasnej stronie mocy"

INTERIA.PL

Powracacie z nową płytą po czterech latach nieobecności. Co się z wami działo przez ten czas?

Kamień: Badałem odcienie szarości, zderzałem się z rzeczywistością i uczyłem życia. Dostałem dobre lekcje.

Kaczmi: Praca, rodzina, dom i takie tam.

A co z tobą Fazi? Zniknąłeś gdzieś na około 5 lat, a twoja nieobecność owiana była mgiełką tajemnicy i nadal nie pozostała wyjaśniona - wiadomo tylko tyle, że zniknąłeś gdzieś za granicą. Możesz nam powiedzieć coś więcej na ten temat? Zapewne wielu fanów N.A.S. też się nad tym zastanawia...

Fazi: Włóczyłem się, tułałem, miałem parę spraw do załatwienia. Kułem kamienie w bałkańskim upale, pisałem.

Przy "Bracie Józefie" oficjalnie mówi się o dwustu tysiącach egzemplarzy, a żadna z waszych kolejnych płyt nie zeszła poniżej 20 tys. sprzedanych sztuk. Ale podczas waszej nieobecności bardzo rozwinęło się piractwo internetowe, które niestety trzyma rynek fonograficzny w garści i chyba sami zdajecie sobie sprawę z tego, że bardzo ciężko będzie waszej płycie dobić do 20 tysięcy... Jak odnajdujecie się w nowych realiach, które zastaliście po tych wszystkich latach?

Kaczmi: Internet, nagrywarki - to wszystko robi swoje. Zdajemy sobie sprawę z tego, że nie unikniemy piracenia naszej płyty, ale na szczęście jest wiele osób, które cenią sobie oryginalne, pudełkowe wydawnictwo i kupno legalnej płyty jest dla nich oczywiste.

Kamień: Wiadomo, że chcielibyśmy, żeby płyta zaj**iście się sprzedała, ale nie to jest najważniejsze. Ważne, żeby muza spodobała się i była ważna dla jak największej ilości ludzi.

No tak, i na pewno pomogłyby wam w tym media, ale problem polega na tym, że teraz media się od was odwracają nie chcąc puszczać kawałków w radiostacjach i emitować klipów w TV. A przecież to wy otworzyliście media na hiphopowców, wybuchły nawet dyskusje na temat wolności słowa. Powiedzcie, czy było więc warto walczyć o tą wolność słowa w mediach? Jak na to patrzycie z perspektywy czasu?

Fazi: W naszej ówczesnej świadomości to niekoniecznie była walka o wolność słowa. Wtedy wiesz, walczyliśmy o siebie, o jak najlepszą zabawę i robiliśmy po prostu to, co chcieliśmy. A przy okazji zdarzył się konflikt z pewną znaną wszystkim "Gazetą", która jak się okazuje - mocno trzyma władzę...

Sprawdź:  Słownik angielsko-polski, Tłumacz