German singer in court at HIV trial