Dylan.pl: Adam dał imiona zwierzętom

W październiku ukaże się płyta zespołu dylan.pl, która zawierać będzie polskie wersje utworów Boba Dylana. Wśród gości pojawią się m.in. Muniek Staszczyk, Maria Sadowska, Pablopavo i Tomasz Organek.

Wokalistą i autorem polskich przekładów tekstów w zespole dylan.pl jest Filip Łobodziński

W skład założonego wiosną 2015 roku zespołu dylan.pl wchodzą: Jacek Wąsowski (Elektryczne Gitary; gitary, bandżo, mandolina, harmonijka, producent płyty), Filip Łobodziński (Zespół Reprezentacyjny; śpiew, przekłady, gitary, ukulele, organy), Marek Wojtczak (Zespół Reprezentacyjny; gitara basowa, kontrabas, pianino), Krzysztof Poliński (Urszula; perkusja, przeszkadzajki). Zespół przygotował materiał Dylanowski w stylu unplugged, zagrany z podwórkową energią i werandowym luzem, a zarazem z pełnym, choć twórczym szacunkiem dla oryginałów.

Reklama

Podwójna płyta "Niepotrzebna pogodynka, żeby znać kierunek wiatru" zawierać będzie 29 utworów z różnych okresów twórczości amerykańskiego twórcy i utrzymanych w różnym stylu poetyckim i muzycznym - od "Blowin' in the Wind" po "Tempest". Wydawnictwo zapowiadane jest jako "pierwsza w Polsce tak kompleksowa prezentacja dorobku najwybitniejszego songwritera".

Album zapowiada utwór "Adam dał imiona zwierzętom", czyli "Man Gave Names to All the Animals" w przekładzie Filipa Łobodzińskiego.

Zespołowi towarzyszą wokaliści Maria Sadowska, Muniek Staszczyk, Tomasz Organek i Pablopavo oraz Tomasz Hernik (puzony). Na płycie śpiewają też gościnnie Martyna Jakubowicz i Tadeusz Woźniak.

Sprawdź tekst piosenki "Adam dał imiona zwierzętom" w serwisie Teksciory.pl!

Dowiedz się więcej na temat: Filip Łobodziński | dylan.pl

Reklama

Reklama

Reklama

Strona główna INTERIA.PL

Polecamy

Rekomendacje