Moderator: Witamy. Naszym gościem jest Michael Marshall Smith, wielokrotnie nagradzany, brytyjski autor literatury SF. Zapraszamy do zadawania pytań.

Defensor21: jak długo trwa pisanie powieści SF ?
Michael Marshall Smith: 3 miesiące zabierają badania, 5 miesięcy trwa napisanie książki a później dwa miesiące dopracowywanie.

k-CE: CZEMU PISZESZ KSIĄŻKI?
Michael Marshall Smith: Ponieważ lubię czytać książki i stwierdziłem, że ktoś musi je również pisać - dlaczego więc nie miałbym to być ja.

miernik__: panie Michael czym zajmuje się pan w wolnych chwilach ?
Michael Marshall Smith: Wolny czas to czas, gdy powinienem pisać, więc gdy tego nie robię, czuję się winny. W wolnym czasie czytam, podróżuję, gram na instrumentach muzycznych.

sanfrancisco24: skąd czerpie pan pomysły na takie wspaniałe książki?
Michael Marshall Smith: Pomysły na książki przychodzą wszędzie - gdy jestem pod prysznicem, podróżuję, kładę się spać - czasem biorą się po prostu ze starego pytania "co jeśli".

bartuś16: co to znaczy SF
Michael Marshall Smith: Jest to literatura o pewnych ideach. Literatura, która przedstawia coś, co się będzie działo w przyszłości, aby pokazać jaki świat jest teraz. Czasami łatwiej jest zrozumieć rzeczy z pewnego dystansu i w przypadku literatury SF jest to dystans z przyszłości.

Bomski: czy pisze pan książki tylko jednego typu??
Michael Marshall Smith: Nie. Piszę różne rzeczy. Piszę opowiadania, przede wszystkim horrory, napisałem trzy powieści SF oraz napisałem dwie książki, których akcja rozgrywa się w czasach obecnych.

on_krakoff: Twoje najnowsze powieści przechodzą w horror i sensacje. Czy to znaczy, że wzorujesz się na Jonathanie Carrolu, czy Dean R. Koontzie?
Michael Marshall Smith: Nie wydawało mi się, że istnieje duża różnica między książkami, które pisałem poprzednio a pisanymi obecnie. Poprzednie trzy książki były powieściami sensacyjnymi, thrillerami, rozgrywającymi się w przyszłości - te które piszę obecnie, również są powieściami sensacyjnymi, ale rozgrywającymi się świecie dzisiejszym. Jedyną różnicą jest więc kwestia czasu.

krzysiek.....: co pan sądzi o twórczości S. Lema?
dawko12: Co pan myśli o Literaturze Polskiej??
Michael Marshall Smith: Jedyną znaną mi polską książką jest "Solaris" Stanisława Lema, która bardzo mi się podobała. Ale w Anglii nie jest łatwo dostać książki SF czy fantasy europejskich autorów, ponieważ nie ma wystarczającej liczby tłumaczy.

MARIO_B.: DZIEŃ DOBRY CZY PODOBA SIĘ PANU W POLSCE
Michael Marshall Smith: Bardzo mi się podoba. Dzień dobry.

Natali94@: Którą ze swoich powieści poleciłby pan 15-letniej nastolatce
Michael Marshall Smith: Najlepsza byłaby ta, która jeszcze nie została opublikowana w Polsce. Jeżeli więc wymieniona nastolatka potrafi czytać po angielsku, poleciłbym książkę o tytule "Only forward". Jeżeli nie, to przetłumaczoną na polski pozycję "Jeden z nas".

kokietka16: panie Michaelu czy poza pisaniem ma pan jakieś pasje?
Michael Marshall Smith: Wpatrywanie się w okno. Spanie. Spędzanie czasu z moimi kotami. Spanie z moimi kotami (tylko nie zrozumcie mnie źle).