Kruk: Trzy numery po polsku
We wrześniu będzie można usłyszeć trzy utwory hardrockowej grupy Kruk w wersjach polskojęzycznych. A już w niedzielę (24 lipca) zespół poprzedzi Deep Purple w ramach Festiwalu Legend Rocka w Dolinie Charlotty w pobliżu Słupska.
Kruk ma w dorobku występy przed takimi legendami rocka, jak Uriah Heep, U.F.O. i Thin Lizzy. W niedzielę do tej listy dołączy kolejna wielka firma - Deep Purple. Z tej okazji zespół przygotował niespodziankę dla swoich fanów - przed koncertem w Dolinie Charlotty dostępne będą w limitowanym nakładzie egzemplarze płyty "It Will Not Come Back" w pakiecie z koszulką.
Polskich wersji doczekają się pochodzące z "It Will Not Come Back" utwory "Embrace Your Silence", "Cold Wall" oraz singlowy "In Reverie". Muzycy już pracują w studiu nad nowymi wersjami.
Na płycie we wspomnianym "In Reverie" gościnnie zaśpiewał były wokalista Rainbow - Doogie White (znany także z m.in. Tank, Midnight Blue czy grupy Yngwie Malmsteena).
- W naszym przypadku teksty mają duże znaczenie i często ubolewam, że nie można pogodzić tych anglojęzycznych wersji z polskojęzycznymi. Opisujemy różnorakie perypetie, które nam się przytrafiają. Szukamy natchnienia w życiu i tak naprawdę czytając nasze teksty w jakimś sensie jesteś w stanie odnaleźć siebie - mówił nam na początku czerwca Piotr Brzychcy, gitarzysta Kruka.
- Dla przykładu tekst utworu "In Reverie" jest pewnego rodzaju narracją wydarzeń, opisem odczuć, jakie towarzyszyły narodzinom mojego syna. Zresztą moja żona jest współautorką tego tekstu. Pomysł zrodził się w chwili, gdy zauważyliśmy, że w pierwszych tygodniach życia naszego synka, kiedy płakał, nic bardziej nie uspokajało go jak właśnie instrumentalna wersja "In Reverie" - mówi muzyk.
- Po debiucie faktycznie zdarzało nam się mieszać te wersje na koncertach, czasem Wiśnia [Tomasz Wiśniewski, wokalista Kruka] śpiewał pół numeru po polsku, a pół po angielsku - śmieje się Piotr Brzychcy.
Zobacz teledysk do utworu "Lady Chameleon" z debiutanckiej płyty Kruka:
Czytaj także:
Deep Purple zagra w Dolinie Charlotty
"Prawie jak w domu" - czytaj relację z koncertu Uriah Heep i Kruka w Katowicach!
"Czas walki miał całkowity sens" - wywiad z Piotrem Brzychcy
