Kruk podrasowany po polsku
Na naszych stronach możecie posłuchać polskich wersji trzech utworów hardrockowej grupy Kruk. Dodajmy, że formacja pod koniec listopada zaprezentuje się u boku m.in. Whitesnake na Hard Rock Heroes Festival w katowickim Spodku.
Polskich wersji doczekały się pochodzące z wydanej w czerwcu płyty "It Will Not Come Back" utwory "Embrace Your Silence", "Cold Wall" oraz singlowy "In Reverie". Otrzymały one tytuły odpowiednio "Otul swą ciszę", "Po zimnej ścianie" i "W zamyśleniu".
Posłuchaj Kruka po polsku:
"Pomysł nagarnia trzech utworów w wersjach polskojęzycznych narodził się w studiu Polskiego Radia Programu Pierwszego podczas premierowych prezentacji 'It Will Not Come Back' i okazało się, że cieszy się wśród naszych fanów ogromnym zainteresowaniem. Wybór padł na utwory, które jeszcze przed wydaniem płyty bardzo często grywaliśmy w polskojęzycznych wersjach na koncertach" - opowiada Piotr Brzychcy, gitarzysta Kruka.
"Wydając płytę nie wiesz jak zostanie odebrana, jakie będą opinie i recenzje, jakie będą wyniki sprzedaży. Teraz po trzech miesiącach mogę śmiało powiedzieć, że udało nam się i w każdej z wymienionych kwestii osiągnęliśmy sukces. Dlatego praca przy tych trzech utworach była wręcz przyjemnością, bo trzeba w tym miejscu podkreślić fakt, że nie tylko zmieniliśmy ścieżki wokalne, ale podrasowaliśmy także miks i poszczególne partie instrumentalne" - dodaje.
Na płycie we wspomnianym singlu "In Reverie" gościnnie zaśpiewał były wokalista Rainbow - Doogie White (znany także z m.in. Tank, Midnight Blue czy grupy Yngwie Malmsteena). Wkrótce ma być gotowy teledysk do tego nagrania, zrealizowany z udziałem właśnie Doogiego White'a podczas jego wizyty z Tank na Metal Hammer Festival.
Kruk ma w dorobku występy przed takimi legendami rocka, jak Deep Purple, Uriah Heep, U.F.O. i Thin Lizzy. W listopadzie do tej listy dołączą m.in. Whitesnake i Graham Bonnet, były wokalista Rainbow i Michael Schenker Group.
- Po debiucie faktycznie zdarzało nam się mieszać te wersje na koncertach, czasem Wiśnia [Tomasz Wiśniewski, wokalista Kruka] śpiewał pół numeru po polsku, a pół po angielsku - śmieje się Piotr Brzychcy.
Czytaj także:
Kruk zagra na Hard Rock Heroes
Kruk: Rock'n'rollowe szaleństwo z Doogie White'em
"Czas walki miał całkowity sens" - wywiad z Piotrem Brzychcy
Kruk odlatuje coraz wyżej - recenzja płyty "It Will Not Come Back"
