Brit Awards: Zwycięska Adele we łzach

"Bardzo, bardzo dziękuję. Jestem niesamowicie dumna, że po powrocie do domu z sześcioma Grammy przychodzę na galę Brit i wygrywam w kategorii album roku. Jestem bardzo dumna z tego, że jestem Brytyjką" - powiedziała Adele, nie potrafiąca ukryć łez wzruszenia.

Przy okazji podziękowań doszło do zgrzytu - prowadzący James Corden skrócił jej przemowę, by na scenie mogła pojawić się zamykająca galę grupa Blur. Wówczas wściekła Adele pokazała obsceniczny gest z wyciągniętym w górę środkowym palcem.

"To było do organizatorów, a nie do moich fanów. Przepraszam, jeśli kogoś obraziłam, ale to organizatorzy mnie obrazili. Chciałam podziękować brytyjskiej publiczności, ale oni po prostu mnie wycięli" - tłumaczyła Adele już po zejściu ze sceny.

Dwie nagrody zdobył też Ed Sheeran (najlepszy brytyjski artysta i debiutant). Swoją trzecią statuetkę dla najlepszego brytyjskiego zespołu zgarnął Coldplay.

Pewnym zaskoczeniem mogło być zwycięstwo boysbandu One Direction (grupę stworzył Simon Cowell w programie "X Factor") w kategorii singel roku. Piosenka "What Makes You Beautiful" w pokonanym polu zostawiła m.in. "Someone Like You" Adele, "Price Tag" duetu Jessie J i B.o.B. czy "The A Team" Eda Sheerana.

Podczas gali w hali O2 Arena w Londynie wystąpili m.in. Coldplay (z nowym singlem "Charlie Brown"), Florence and the Machine ("No Light, No Light"), Noel Gallagher ("AKA... What a Life!") i oczywiście Adele ("Rolling in the Deep"). Furorę zrobiła Rihanna z przebojem "We Found Love".

Brytyjski przemysł muzyczny oddał hołd zmarłym tragicznie wokalistkom: Whitney Houston i Amy Winehouse.

Zobacz Adele "Rolling in the Deep" śpiewająca podczas gali Brit Awards:

Nagrodę za całokształt odebrała grupa Blur, która zamknęła imprezę wykonując m.in. "Parklife" i "Song 2". Ta formacja w 1995 roku ustanowiła do tej pory niepobity rekord, jednego wieczoru zgarniając cztery statuetki Brit Awards.

"Ostatni raz byliśmy tu 17 lat temu, a to co wówczas się zdarzyło miało bardzo głęboki wpływ na nasze życie, więc to bardzo miło tu wrócić i podziękować wam za to wyróżnienie" - skomentował wokalista Blur Damon Albarn.

Oto lista laureatów Brit Awards:

Płyta roku: "21" Adele
Singel roku: "What Makes You Beautiful" One Direction
Artystka roku: Adele
Artysta roku: Ed Sheeran
Grupa roku: Coldplay
Debiutant roku: Ed Sheeran
Artysta roku - świat: Bruno Mars
Artystka roku - świat: Rihanna
Grupa roku - świat: Foo Fighters
Debiutant roku - świat: Lana Del Rey
Producent roku: Ethan Johns
Critics' Choice: Emeli Sande
Nagroda za całokształt twórczości: Blur.

Szukaj tekstów piosenek z list przebojów. Zobacz i dodaj tłumaczenia!