Maciej Maleńczuk z zespołem Psychodancing

Tytuł:

Wysocki Maleńczuka

Wytwórnia: Warner Music Poland

Data premiery: 2011-05-04

Wasza ocena:

4.60/5 [głosów: 15]

kliknij aby ocenić

O płycie

Płyta "Wysocki Maleńczuka" zawiera przełożone na polski przez Macieja Maleńczuka wiersze słynnego rosyjskiego barda i pieśniarza Włodzimierza Wysockiego. Jak do twórczości zmarłego w lipcu 1980 roku Wysockiego podszedł Maleńczuk? Z jednej strony z pietyzmem, uznając jego teksty za "diamenty" (na przekład 11 piosenek poświęcił ponad pół roku, konsultując poszczególne słowa i zwroty ze specjalistami od twórczości Wysockiego), a z drugiej z dezynwolturą. Np. utwór "Manekin" zawiera wszystkie 27 zwrotek, z których radziecka cenzura zdjęła Wysockiemu aż 20. "Rzępolący styl rosyjskiej siedmiostrunnej gitary Wysockiego nigdy mi nie odpowiadał" - pisze Maleńczuk. Mając swój Psychodancing - zespół, który wedle jego słów, składa się "z samych utalentowanych muzyków" (Maciek Muraszko - kierownik muzyczny, perkusja; Kuba Frydrych - gitary wszelakie, Andrzej Laskowski - gitara basowa i kontrabas, Grześ Stasiuk - fortepiany) - sformułował zadanie w prosty sposób: "Tym diamentom [czyli wierszom] należy się oprawa".

Nasza recenzja

Piotr Kowalczykocena: 8/10
Najlepsza płyta Maleńczuka od lat. Ciężko o lepszą reklamę pieśni Włodzimierza Wysockiego. Oj, oburzą się wyznawcy Wysockiego (w latach socjalizmu realnego najlepiej sprzedającego się artysty w bloku wschodnim). Bohater tej recenzji nie zostawił zbyt wiele z rzewnych gitarowych storytellingów oryginału. Na ich podstawie stworzył album w zasadzie autorski. Nie wyobrażam sobie jednak lepszej reklamy mistrza rosyjskiej piosenki niż płyta z jego piosenkami w interpretacjach Macieja Maleńczuka i zespołu Psychodancing. Nasz sztandarowy (wieki temu) bard ulicy, czołowy muzyk alternatywny (trochę później) i mistrz celebryckiego lansu (ostatnio) robi tym razem to, w czym jest najlepszy. czytaj więcej»