Queen: Bohemian Rhapsody

Tekst piosenki

Queen

Teksty: 298 Tłumaczenia: 42 Wideo: 163
Profil artysty

Tekst piosenki

Queen: Bohemian Rhapsody

Is this the real life?
Is this just fantasy?
Caught in a landslide, no escape from reality.
Open your eyes, look up to the skies and see.
I'm just a poor boy, I need no sympathy,
Because I'm easy come, easy go, little high, little low.
Anyway the wind blows
Doesn't really matter to me, to me.


Mama just killed a man
Put a gun against his head
Pulled my trigger, now he's dead.
Mama, life had just begun
But now I've gone and thrown it all away.
Mama, ooh, didn't mean to make you cry,
If I'm not back again this time tomorrow,
Carry on, carry on, as if nothing really matters.

Too late, my time has come
Sends shivers down my spine
Body's aching all the time.
Good bye, everybody, I've got to go
Gotta leave you all behind and face the truth.

Mama, ooh (anyway the winds blow), I don't wanna die
I sometimes wish I'd never been born at all.

I see a little silhouette of a man,
Scaramouche, scaramouche, will you do the Fandango.
Thunderbolt and Lightning, very very fright'ning me.


(Galileo) Galileo
(Galileo) Galileo
Galileo figaro, magnifico.

I'm just a poor boy and nobody loves me.
He's just a poor boy from a poor family,
Spare him his life from this monstrosity.

Easy come, easy go, will you let me go?
Bis-mil-lah !
No, we will not let you go. (Let him go)
Bis-mil-lah !
We will not let you go. (Let him go)
Bis-mil-lah !
We will not let you go. (Let me go)
We'll not let you go. (Let me go)
We'll not let you go. (Let me go)

Ah.
No, no, no, no, no, no, no (Oh mamma mia, mamma mia)
Mamma mia, let me go.
Beelzebub has a devil put aside for me, for me, for me.

So you think you can stone me and spit in my eye,
So you think you can love me and leave me to die.
Oh, baby, can't do this to me, baby,
just gotta get out, just gotta get right outta here.


Nothing really matters, anyone can see,
Nothing really matters,
Nothing really matters to me.
Anyway the wind blows.
Autor tekstu: Freddie Mercury, właściwie Farrokh Bulsara
Data dodania: 2011-02-22
Ostatnia edycja: CrystalCherry73
PDF Edytuj

Tłumaczenie piosenki

Queen: Bohemian Rhapsody

Czy to jest prawdziwe życie?
Czy to tylko fantazja?
Tracę grunt pod nogami, nie ma ucieczki od rzeczywistości.
Otwórz oczy, skieruj wzrok ku niebu i patrz.
Jestem tylko biednym chłopcem, nie potrzebuję współczucia,
Bo taki jestem, że łatwo przychodzi, łatwo odchodzi, trochę wyniosły, trochę nieśmiały.
Cokolwiek mnie spotyka
Naprawdę nie ma to dla mnie znaczenia, nie ma.

Mamo, właśnie zabiłem mężczyznę.
Przystawiłem broń do jego głowy.
Nacisnąłem spust, teraz on nie żyje.
Mamo, życie ledwie się zaczęło,
A ja już wszystko zaprzepaściłem.
Mamo, nie było moim zamiarem żebyś płakała,
Jeżeli nie wrócę jutro o tej porze,
Żyj dalej, żyj dalej, jakby w ogóle nic się nie wydarzyło.

Za późno, nadszedł mój czas.
Przechodzą mnie dreszcze
Ciało boli cały czas.
Żegnam, każdego z Was, muszę iść
Muszę zostawić Was wszystkich i stawić czoła prawdzie.

Mamo, (cokolwiek mnie spotyka), nie chcę umierać
Czasami wolał bym, abym nigdy się nie urodził.


Widzę drobną sylwetkę mężczyzny,
Błazeńska szelmo, błazeńska szelmo, będziesz wisiał.
Grzmoty i błyskawice, bardzo, bardzo przerażają mnie.

(Galileo) Galileo
(Galileo) Galileo
Galileo figaro, wspaniały.

Jestem tylko biednym chłopcem i nikt mnie nie kocha,
On jest tylko biednym chłopcem z biednej rodziny,
Uwolnijmy jego życie od tej potworności.

Łatwo przychodzi, łatwo odchodzi, pozwolicie mi odejść ?
W imię Boga!
Nie, nie pozwolimy Ci odejść. (Pozwólcie mu odejść)
W imię Boga!
Nie, nie pozwolimy Ci odejść. (Pozwólcie mu odejść)
W imię Boga!
Nie pozwolimy Ci odejść. (Pozwólcie mi odejść)
Nie pozwolimy Ci odejść. (Pozwólcie mi odejść)
Nie pozwolimy Ci odejść. (Pozwólcie mi odejść)

Ach,
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie (mamo moja, mamo moja)
Mamo moja, pozwól mi odejść.
Belzebub diabła już wyznaczył mi, mi, mi.

Więc uważasz, że wolno mnie ukamienować i napluć w oko,
Więc uważasz, że możesz mnie i kochać i pozwolić skonać.
Och, skarbie, nie możesz mi tego robić, skarbie,
Po prostu muszę odejść, po prostu muszę się stąd wydostać.

Nic naprawdę się nie liczy, każdy może zobaczyć,
Naprawdę nie liczy się nic,
Naprawdę nie liczy się nic dla mnie.
Cokolwiek mnie spotyka.
Autor opracowania: CrystalCherry73
Podoba Ci się tekst piosenki? Oceń tekst piosenki?
97 %
3 %

Inne teksty wykonawcy

Queen: Bohemian Rhapsody

Skomentuj tekst

Queen: Bohemian Rhapsody

Komentarze: 2

Sortuj

~Gość (18 stycznia 2019, 13:12)
Re: Queen - Bohemian Rhapsody
Freddie pleas come backkkkkkkkkkkk...love
~Gość (18 stycznia 2019, 13:11)
Re: Queen - Bohemian Rhapsody
Freddie pleas come backkkkkkkkkkkk...love

Polecane na dziś

Teksty piosenek

  • The Tower (piosenka na Eurowizja 2024) Luna
    „Luna prezentuje piosenkę "The Tower" - propozycja do Konkursu Piosenki Eurowizji 2024. Premiera 24 stycznia 2024 r. Looking for a miracle Waiting for a sun to catch me I’ve gotta find a way back”
  • Nasz Czas TEENZ
    „TEENZ prezentuje utwór "Nasz Czas". Zaczynamy projekt ja jak zawsze dobrze ubrany kiedyś byłem spięty tak jak struna mojej gitary dziś co by nie było zawsze jestem wyluzowany najważniejsze są”
  • Cała sala śpiewa! Siostry Grabowskie, sanah
    „Uuu, na dancing sama szłam Uuuuu, jak gdyby nigdy nic Uuuuuu, pamięć jak sito mam Uuuu, i to plus na dziś W życiu mym nie same róże A szafa gra Ktoś tam wysoko w górze Chyba o mnie dba Ja c”
  • Co ja robię tu Lanberry
    „Dzisiaj znowu nad Warszawą, wisi parę ciemnych chmur. Myślami zawieszona, ciągle tone w tych ramionach, męczy mnie zepsuty mood. Pora zmierzyć sobie puls, i odpuścić może już. Jesteś ciągle ”
  • Ballada Lunaria
    „Uciekamy jak najdalej od Tego, czego nie chce widzieć świat Gdy wokoło każdy boi się Czy jutro będzie lżej Gdzie to dobro, które było w nas Wszystko poszło w piach Po co była w nas ta złość ”

Użytkownicy poszukiwali

Teksty piosenek

  • bohemian rhapsody tekst
  • bohemian rapsody tekst
  • Queen Bohemian Rhapsody tekst
  • quenn bohemian rhapsody tekst
  • bohemian rhapsody tłumaczenie

Wykonawcy

Lista alfabetyczna

Tekst piosenki Bohemian Rhapsody - Queen, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Bohemian Rhapsody - Queen. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Queen.